请输入检索词
当前单库是 县志 金秀瑶族自治县志 点此打开全库目录


民族篇
 第一章 瑶族

  第五节 语言 文字


    金秀瑶族自治县境内的5支不同自称和他称的瑶族, 使用着不同的三种语言。盘瑶、坳
瑶和山子瑶所使用的“勉”语,属汉藏语系苗瑶语族瑶语支;花蓝瑶使用“炯奈”语,属汉
藏语系苗瑶语族苗语支;茶山瑶使用的“拉珈”语,属汉藏语系壮侗语族侗水语支。长期以
来, 县内5个支系的瑶族,与壮、汉族人民交往甚密,因而在语言上受到一定的影响。瑶族
内部同一语支的语言,因地域不同,也存在着方言或土语之间的差别。

    一、勉语(盘瑶语)
    盘瑶、坳瑶和山子瑶同操勉语。但他们之间都存在着土语的差别。盘瑶和坳瑶同操勉语
中的“勉——金方言优勉土语”,山子瑶则操勉语中的“勉——金方言金门土语”。这两种
方言土语,在语音和语法方面基本相同,词汇却有一定的差别。本志所介绍的勉语,以县内
长垌乡镇冲村的材料为例。
    语音声母共30个,列表如下:


















    五、各民族语言的交流
    各支系的瑶族,与壮、汉等民族交错杂居,交往频繁,相互学习语言,因而不少瑶族能
使用多种民族的语言。
    汉族在县内瑶族中通行,成为各民族之间主要的交际工具。但县内不同区域的瑶族,使
用不同的汉语方言。金秀乡、三角乡的瑶族,主要使用汉语西南官话;罗香、六巷等乡的瑶
族,主要使用汉语粤方言的平南白话(土语);忠良乡瑶族,多使用汉语粤方言的蒙山土话;
大樟、长垌等乡瑶族,除使用西南官话外,还使用壮语。汉语客家话也在一些地区瑶族中通
行。不少瑶族既会本民族语言,还掌握几种不同的民族语言和几种汉语方言土语。
    汉语普通话现已基本可在县内瑶族中通行。随着政治、经济和文化教育事业的不断发展,
普通话将逐步为瑶族所掌握。


同层次的有6个条目
  第一节 族称 族源
  第二节 人口 体态
  第三节 习俗
  第四节 宗教 信仰
  第五节 语言 文字 *当前记录*
  第六节 石牌制